SWLästig
Zeichen sind keine Bytes – Namen brechen beim Kürzen
Der Nachname endet auf einem schwarzen Rautezeichen, das Feld meldet zu lang. In UTF-8 ist ein Zeichen ein bis vier Bytes – Länge ist zweideutig.
// Schlagwort
#Zeichenkodierung
Alle 5 Layer-8-Fehler mit dem Schlagwort „Zeichenkodierung“ – verifizierte Lösungen, trocken kommentiert.
NETLästig
Umlaute im Betreff kommen als Zeichensalat an
Aus Grüße wird Grüße, der Anhang heißt plötzlich anders? Kopfzeilen einer Mail dürfen nur ASCII — Zeichensatz und Verfahren stehen mit im Text.
SWLästig
Untertitel fehlen, laufen versetzt oder zeigen Zeichensalat
Keine Untertitel, falsche Sprache, verschobene Zeiten oder ä statt ä? Drei völlig verschiedene Arten von Untertiteln, drei verschiedene Ursachen.
SWLästig
ZIP-Archiv: Umlaute im Dateinamen kommen falsch an
Nach dem Entpacken steht Buchstabensalat im Dateinamen. Das ZIP-Format schreibt keine feste Kodierung für Namen vor. So rechnest du sie zurück.
SWAnfängerfehler
CSV in Excel: Umlaute werden als Kauderwelsch angezeigt
Aus München wird München? Excel liest die CSV in der falschen Kodierung. So importierst du UTF-8 richtig, ohne Daten zu zerstören.